4.16.2011

CABELEREIRO (2006)


Um lote, que funciona durante a semana como estacionamento e é mantido pelos comerciantes do entorno, foi ativado num domingo para criar um cruzamento dos programas existentes no bairro. Foram aproveitadas as sombras das árvores e o tapete de folhas amareladas no chão para criar um ambiente onde atividades coexistissem. As pessoas podiam ler, comer frutas, fazer tratamentos estéticos, massagens, cortes de cabelo, serviços de manicure, passear, conversar, etc. (Belo Horizonte, 2006)



BEAUTY PARLOR

On a Sunday, an area, which is maintained by the surrounding merchants and used as a parking lot during the week, was opened up for an interaction between existing activities in the neighborhood. We used the shadows of the trees and the ground covered with yellow leaves to create an environment where different activities coexisted. People could read, eat fruit, receive beauty treatments, massages, haircuts, have their nails done, walk, talk, etc.